محمد عبد الله ولد البكاي
abbekkay@yahoo.fr

كلمات قذرة لنخبة مصابة

هدأت قليلا، بعد أن أبدت مواطن براعة متفردة كدليلة سياحية متفانية "ستجد نفسك في قرية گالوي غدا زوالا وكما تلاحظ على الخريطة فإن القرية تقع في شمال اسوكوتلندا على بعد 600 ميل من هنا، قرية غنية بكاتدرائياتها العتيقة ومسارحها الفاخرة يشقها نهر كورايب ذو النكهة الأخاذة، وفي قلبها يلوح تمثال كلمبوس الذي مر من هناك 1422، ستستمتع بمناظرها الطبيعية، وتتعرف على طيبة سكانها الذين لا يزيدون على 70 ألف، كما ستعاين شكل مرفولوجية بناياتها التي تشكلت في القرون الموسطى.
وقبل أن تبدأ دورة تعليمية للغة، فإنك ستنعم كذلك بزيارة المحمية العظيمة التي تعتبر الثانية في الترتيب السياحي العالمي بعد تلك التي توجد في شمال بلادكم".
اعتدل قليلا في جلسة، بعد أن بددت قسمات وجهه ابتسامة ضاع نصف ألقها في حدود ملامح شاربه الكث.
- سيدتي، يبدو أنه لديك إلمام بحوض آركين، أليس كذلك ؟
طفقت الآنسة بارك تتدفق في عنفوان ونقاوة آسرتين في حديث خلا من لكنات ورطانات لغتها الأم "بلى- يا سيدي - لقد انتدبت لزيارة تلك المحمية كمترجمة ضمن الوفد المرافق للأمير شارل، لا زالت غواية ذلك المكان تلاحقني كلما خلوت إلى نفسي لقد هالني رهبة المكان الذي لا يريم... توجت تلك الزيارة بوداع حار للمدير العام لهذه مؤسسة حوض آركين كان حفيا وودودا، قلت له ممازحة وأنا أناوله قسيمة عناويني بوصفك أكبر مسؤول لأعظم محمية في عالم الطيور أرجو أن تتصل بي على هذه الأرقام عندما تصاب بداء افلورنزا الطيور.
ودعني هو يقول: إن أصبت يا سيدتي، فسأهرع إلى جمعيتنا الوطنية ألا ترين أن الفيروسات تنشط أكثر في الخلايا الجسمية للنواب مثلا.
عاد من جديد يفتش في محيا دليلته عن إشراقة أخرى.
سيدتي، لاشك أن دعابتك كانت نبوءة مخبوءة في رحم المستقبل، لقد أصيب الرجل وتفجرت العدوى في أركان السلطات الثلاث.
وقبل وصولي هنا بأيام، تركت هناك نوابا وشيوخا لا يكفون عن العطاس والرشحان والغثيان، الروائح المتنة تنبعث من أسفل المقاعد، الرطوبة عالية جدا، المواطنون لا يترددون في وضع أقنعتهم عندما يمرون من شارع الجمعية العامة، سائقوا التاكسي يرفضون أن يدلفوا من أمام نفس المبنى، نفقت المناديل ونفدت قطع الاكلينكس في البلاد ولم يبق سوى خرقة بالية يتقاسمها سيادة الرئيس وعقيلته، رجال الدين أفتوا بإعفاء المواطنين من حرمة التشميت لزميلك الوزير الأول المصاب.
الجنرالان يسدون مناخرهم بالصوف الناعم عندما يودون أن يهتفوا لهم، كما يرشون أيديهم بسائل الكولونيا عندما يلوحون لهم من بعيد.
تركت يا سيدتي حفنة من الأشباح المصدورة تتخانق على متن سفينة غارقة يدعي كل منهم أنه الربان وليس من بينهم سباح واحد، أشباح تم شدها إلى أوتاد وهمية بحبال غير مرئية.
سرت بين جوانحها قشعريرة جعلتها تبحث في ركام ذاكرتها عن أقذر اسم فيلم شاهدته منذ سنين خلت، وبين هذا وذاك، هدأت قليلا بعد أن أبدت مواطن متفردة كدليلة سياحية متفانية لتودع ضيفها الممزق "ستجد نفسك في قرية گالوي غدا".