قالت الفنانة الموريتانية المعلومة بنت الميداح إنها تفضل دائما تلحين الكلمات المكتوبة باللهجة الحسانية على ما سواها، مضيفة -في مقابلة مع التلفزيون السوداني تم بثها ليلة البارحة- أن اللهجة الحسانية تعتبر من أقرب اللهجات إلى اللغة العربية الفصحى غير أن هذه اللهجة لم تجد منتجين يهتمون بها الاهتمام المناسب.


وتطرقت بنت الميداح في المقابلة إلى الحديث عن العلاقة بين الموريتانيين والسودانيين، التي وصفتها
بالراسخة ومن أكبر الدلائل على هذا الرسوخ أنها هي شخصيا مولعة بالفن السوداني والفنانيين السودانيين بدرجة شديدة، كما تقول، لا سيما أغاني الفنان محمد الوردي وكذا سيد خليفة.

وحول رؤية المعلومة للفنانين العرب عموما، قالت، إنها هي كفنانة لم تستمع لأحد أكثر مما استمعت لفيروز، غير أنها لا تنسى ما للأغاني الملحنة من قبل كوكب الشرق أم كلثوم من تأثير كبير في أعالمها الروحية خصوصا حين تستمع إلى كلمات أم كلثوم من داخل فضاء رومانسي وخلاب كبعض
المنتزهات في فرنسا.

وقالت الفنانة للتلفزيون السوداني، إنها أنعشت سهرات في أمريكا، وسعدت أن أغلب جمهور العرب الذي حضر إليها كان من السودانيين قبل أن تضيف في جو فكاهي أنها حاولت تفسير ذلك بأنهم ربما رأوا الملحفة فجلبتهم حيث هي ثوب المرأة السودانية أيضا.

كما تناولت الفنانة وعضو مجلس الشيوخ في موريتانيا، واقع الفن في بلادها وذلك خلال حديثها في تلك المقابلة ، معتبرة أن هناك شعراء يكتبون نصوصا قريبة من قلوب الفنانين ويجدون هؤلاء الأخيرون المتعة في تلحينها.